Melilla. 18 gradi in 5 minuti
Melilla, Lunedì 23 Luglio 2001. Uno strano fenomeno meteorologico sta facendo diventare pazzi i termometri di Melilla. Nella città la temperatura è salita di ben 18 gradi centigradi, dai 23 gradi delle 8 e 30 ai 41 di cinque minuti dopo. L'Osservatorio Meteorologico della città parla di un "brusco" fenomeno atmosferico, "simile a un tornado", che si è ripetuto anche un'ora dopo. La sua causa per il momento rimane un mistero. Il responsabile del Osservatorio Meteorologico di Melilla, José Luis Suárez, ha spiegato che il fenomeno è di difficile previsione e si ripetuto per due volte nel corso della mattinata, a distanza di un'ora. Attualmente la situazione è tornata alla normalità e difficilmente il fenomeno potrà ripetersi nei prossimi giorni. Di fatto, un portavoce del servizio meteorologico ha  assicurato che  durante  i suoi trenta anni di  servizio non si era mai verificato un
fenomeno simile. Secondo quanto ha comunicato il responsabile del servizio meteorologico, alle 8 e 30 la temperatura era di 23 gradi e soffiava un debole vento da levante. Quindi il vento ha girato improvvisamente, disponendosi da sud, ed aumentando d’intensità fino ad soffiare a 70 chilometri orari. La temperatura è salita fino a 41 gradi, mentre l'umidità è passata dall'80% al 20%. Dieci minuti dopo tutto è tornato come prima, il vento si era calmato e soffiava debolmente da nord est. Anche la temperatura scendeva rapidamente per tornare sui 23 gradi centigradi. Un'ora dopo, alle 9.30, il fenomeno si è ripetuto con le stesse caratteristiche, cioè repentino cambio di direzione del vento ed aumento dell'intensità con conseguente forte salita della temperatura durante i 15 minuti successivi. In questa seconda occasione l'intensità massima del vento è stata di 73 km/h e la temperatura è salita fino a 39 gradi, 2 gradi in meno che in precedenza. Durante il fenomeno c'è stato un notevole aumento della nuvolosità tantochè il cielo si è rapidamen-
Veduta di Melilla
La città autonoma di Melilla sorge a nord di Nador su di una piccola penisola, nel Mar Mediterraneo. Fa parte dell'enclave spagnola (provincia di Málaga) pur trovandosi in territorio marocchino
te coperto e c’è stato un breve temporale durato pochi minuti. Le condizioni sono poi tornate alla normalità per tutto il resto della mattina. Alcune fonti imputano lo strano fenomeno ad una bolla d'aria di origine africana richiamata da una zona di bassa pressione creatasi proprio sopra la città, ma il responsabile del locale servizio meteorologico Suárez, preferisce non formulare ipotesi, anche se si dice perplesso riguardo allo strano fenomeno, che precisa, non ha causato nessun danno, e non avrà nessun ripercussione, vista la sua breve durata. Si tratta comunque di una nota curiosa che ha causato inquietudine ed allarme nella popolazione visto che il vento "scottava" letteralmente. Il fenomeno ha causato inoltre problemi nelle comunicazioni. Una nave proveniente da Malaga ha avuto bisogno di un rimorchiatore per attraccare al molo visto il vento fortissimo e la visibilità quasi nulla. Anche sulla linea aerea che unisce Málaga con Melilla si sono avute difficoltà per il forte vento. La Cadena Ser ha informato che un precedente volo è dovuto tornare indietro in quanto impossibilitato ad atterrare sulla città (Fonte El Pais)
 
 
(Pubblicato il 23 Luglio 2001. Fonte El Pais - traduzione Simone Pietrosanti)